Cómo implementar el acceso web para ciegos

Guía práctica de como instalar un lector de pantalla gratuito con soporte de voz en castellano

Desde la semana pasada me puse de cara al siguiente postulado:

Si llevo a cabo el diseño de un sitio web, asegurando que el contenido sea accesible con independencia del dispositivo, cualquier lector de pantalla (screen reader) podrá interpretarlo fácilmente.

Decidí entonces, llevar a cabo una búsqueda con la siguiente condición:

Un lector de pantalla de acceso gratuito que ofrezca soporte de voz en castellano

(esta cadena de texto no arroja resultado positivo en ningún buscador)

Dividí las búsquedas en dos segmentos:
“screen reader” y “lector de pantalla”.
La mejor lista que obtuve, la encontré en Wikipedia (inglés): Comparison of screen readers
Así que inmediatamente, encontré la contrapartida en castellano:
Lector de pantalla
A golpe de vista nomás, las versiones de pago, son mayoría: 22 contra 9.
Si centramos la atención en Windows (por el sistema operativo más difundido), la lista desciende a 2:

• NVDA
• Thunder ScreenReader

Inmediatamente centro mi atención en NVDA, ya que

Programable en Python. Soporta Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Word, Excel y Outlook Express, y Mozilla Thunderbird en menor grado (…).

Enumerar todos los resultados obtenidos en las búsquedas previas, no quita ni agrega nada a este post. Llegué a este punto: conforme estaba.
Para la prueba que estaba decidido llevar a cabo, opté por bajar la versión Lite (poco menos de 9Mb).
Y luego de la instalación, noté que NVDA soporta Speech Spanish aunque no están presentes en esa versión las librerías correspondientes (tal vez sí en la versión full, que no bajé).
Por lo que bajé entonces TRUVOICE TTS que es un
SAPI 5.0 (Speech Application Programming Interface)
Desde la web, la única vía de acceso que encontré es:
http://www.bytecool.com/voices.htm
El enlace al sitio de Microsoft:
http://activex.microsoft.com/activex/controls/agent2/lhttsspe.exe
Por lo que luego puede configuar en forma adecuada NVDA.

De resultas, accediendo a cualquier página y pulsando el cursor abajo va continuando el speech (text to voice).
NVDA soporta bloc de notas, procesadores de texto y documentos web.
Por supuesto, los mejores resultados se obtienen cuando los documentos HTML (el caso que me ocupa) deben estar bien marcados, preferentemente sin diseños basados en tablas ni demasidos layers o DIVs.

entrada relacionada: Cómo implementar el acceso web para ciegos - parte 2