Español confuso, contagioso y divertido

A esta hora del día que hoy reviso los feeds, doy con la entrada que publica Juan en Wwwhatsnew´s
De resultas que tuBabel es un lugar donde libremente se puede participar y consultar sobre los diversos regionalismos latinos. Español confuso, contagioso y divertido.

Es el diccionario social de regionalismos latinos más completo del mundo.

Llegará a ser el más completo porque nunca se termina de definir...
cada persona puede agregar nuevas palabras, definiciones adicionales en palabras existentes o comentarios...
nunca termina.

Participan, por supuesto, los siguientes países:

• Argentina
• Bolivia
• Brasil (portunhol)
• Chile
• Colombia
• Costa Rica
• Cuba
• Ecuador
• El Salvador
• España
• Guatemala
• Honduras
• México
• Nicaragua
• Panamá
• Paraguay
• Perú
• Puerto Rico
• República Dominicana
• Uruguay
• USA (spanglish)
• Venezuela

Las búsquedas también pueden llevarse a cabo mediante el índice alfabético o bien por las categorías existentes:

• Actividades
• Animales
• Apodos
• Artefactos / Cosas
• Comidas y Bebidas
• Expresiones o Frases comunes
• General (no se donde ponerla)
• Insultos
• Lugares / Instituciones
• Nombres propios (acortados)
• Palabras inventadas
• Partes del cuerpo
• Profesiones u Oficios
• Sentimiento / Estado de animo
• Tipos de persona

Existen 2 modos de navegación. Angelito (donde los contenidos explícitos están ocultos, malas palabras diría Fontanarosa). Diablito (se accede a los contenidos sin ningún tipo de flitros).
Más allá de las palabras, cada categoría tiene también la sección de frases.
Miro entusiasmado, existen bastantes usos del lenguaje donde todavía no hay debida nota.
Pero bueno, hoy mismo acabo de confesar que el tiempo no me alcanza.
Hoy mismo...
Mañana será otro día.