Sólo hay que copiar la siguiente línea y pegarla en la barra de direcciones una vez que se ha cargado la página deseada.
javascript:document.body.contentEditable='true'; document.designMode='on'; void 0
Luego de lo cual, se selecciona el texto deseado y se edita al propio gusto. Esto es: sobreescibir, borrar, eliminar imágenes o redimensionarlas...
Por cierto, trabaja en Internet Explorer 7 y en Firefox 3 (en el 2... ya no sé).
Vía: BlogStorm
En ausencia de una etiqueta truco, trampa, hallazgo (que no lo vale!) lo publico como un off-topic