Vía Hongkiat me encuentro con la posibilidad de mostrar lo mismo, pero sin recurrir al widget provisto.

Paso 1
Copiar el siguiente código dentro de la plantilla, reemplazando feedburner-id con el nombre de usuario adecuado.
//get cool feedburner count$whaturl="http://api.feedburner.com/awareness/1.0/GetFeedData?uri=feedburner-id";
//Initialize the Curl session
$ch = curl_init();
//Set curl to return the data instead of printing it to the browser.
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
//Set the URL
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $whaturl);
//Execute the fetch
$data = curl_exec($ch);
//Close the connectioncurl_close($ch);
$xml = new SimpleXMLElement($data);
$fb = $xml->feed->entry['circulation'];
//end get cool feedburner count
Paso 2
En el lugar donde deseamos que aparezca la cantidad de suscriptores, insertar lo siguiente:
echo $fb;

Incluyendo etiquetas HTML para marcar esta variable, como un DIV por ejemplo, se puede luego mediante CSS mostrar esta información de un modo mucho más personalizado.
Mi nombre es Daniel Ulczyk y vivo en Buenos Aires - Argentina.
Soy un webmaster independiente que desarrolla sus actividades atento a las pautas y recomendaciones de W3C con el fin de llevar a cabo sitios web usables y accesibles para todos.